Czesca: Mommy, asan si Jesus nakatira?
Me: Dito sa heart mo.
Czesca: Hindi kaya. Hindi kaya kasya si Jesus diyan.
Me: Jesus lives in your heart.
Czesca: Anu gawa niya sa heart ko? Hindi kaya house ang heart ko.
I laughed.
Me: Czesca, that’s not what I mean…
Czesca: Eh di ba nag e-eat ako food dito dumadaan yung food (pointed to her chest), natatamaan ba si jesus?
Me: Hindi naman dumadaan sa heart ang food, anyway, I mean…Jesus is in your heart kasi di ba you love jesus?
Czesca: yes
Me: we keep the people we love sa heart natin.
Czesca:…
Me: Czesca, now do you understand?
Czesca:….(nods)
But I bet if czesca only knew how to tell me, she’d say “HELLOOOO…kaka four years old ko lang kaya…understand…understand…I don’t understand!!!…”
No comments:
Post a Comment